同一日期，英国l敦的某间小公寓。「嘿，Fran，你准备好要去新学校了吗?」一名高大的男巫师对着锁起的房门喊着。「呃，老爸，再等我一下!」里头的男孩打开了门道。男巫师点头表示同意。男孩关上门，叹了口气。他并没有把整理好的行李锁上，而是拿起身分证，注视着自己上的名字:法兰克·罗培兹·麦米兰搬到英国後的这2个月，他看着身分证不下千次，法兰克Ga0不懂为什麽要改姓，而且是改了一个父母亲从未向他提及的姓氏。毕竟在洛杉矶可没人这样称呼他。自从暑假到现在，他都尚未适应英国的一切。不论是天气、人们的口音、不太符合自己喜好的食物、甚至是父亲和新顾客所谈论的内容；母亲好几次想从父亲口中问出为何要来这里的真实原因，但父亲无论如何都只对母亲说「去出差」。骗人，法兰克心想。他知道父亲不是在麻瓜公司上班，也不是母亲所说的纺织业品管人员。他父亲—约翰·格林·麦米兰是个药材批发商，近期在英国有大量交易，不得不到这经商。但法兰克不是很在乎，因为这并非他的工作。他把重心放在研究英格兰的奇兽上。之前私下和父亲聊天时，他讲到世界上有「奇兽」和《怪兽与牠们的产地》这本书。去深入了解後，他就想着哪天成为像纽特·斯卡曼德一样着名的奇兽饲育学家。可惜加州这麽大，奇兽好像一个也没有。书中的雷鸟在最近的亚利桑那州，他只和父亲开车经过时见到一次，虽然那次经历有点——不对，是非常可怕，那时候正雷雨交加，但加州是不可能有飓风的。正当法兰克疑惑时，抬头一看，没想到在一英里外的高空有成群雷鸟。他看着桌上那张成群雷鸟的魔法照片，塞进了书包里。暑假时到达英国後，他迫不及待要寻找位於英格兰西部的「木JiNg」。7月5号，趁父亲在和巫师们交易的一整个上午，搭乘麻瓜交通工具，前往布里斯托。「这样应该够了」法兰克拿着一个小布袋，里头装满了昆虫，「给你。」他抓了只土鳖，递向树上的木JiNg。这只木JiNg缓缓向他爬去，吃掉了土鳖。而後，法兰克又喂了第二只、第三只。现在，这只木JiNg已经赖在他身上了。「让我想想......嗯，你就叫”泰瑞”吧!」法兰克把牠捧在手上。「走吧，我们回家。」语毕，他好像是想到什麽原因，缓慢地把”泰瑞”放到外套口袋里。「Fran!」法兰克的父亲高声喊着，让他从曾经的美好回归到现实。「该出发了，你有需要带什麽吗?」「喔对了，不准带”泰瑞”去学校。」法兰克的父亲眯起眼看着他，似乎在检查什麽。「不、不用了。」他把”泰瑞”偷偷放在外套口袋，希望父亲不会发现，有时候他真Ga0不懂父亲设置的某些规矩。「老爸，现在走吧，我迫不及待要去霍格华兹了。」他说出违心之论。注解:1.法兰克与阿尼·麦米兰为远房亲戚。2.格林Green，约翰到美国的姓氏原为中间名，意指那些居住在田园乡村或其他一些有绿草覆盖地方的人们。是美国常见姓氏。3.罗培兹Lopez，美国常见姓氏，意思为Lope的儿子，Lope是天狼星的西班牙叫法。法兰克的母亲祖先为西班牙裔，故姓氏由来为此。